Associazione Italiana Travel Blogger – AITB

Durante l’ultima edizione della Bit, den Borsa Internazionale del Turismo di Milano, ho avuto il piacere di ascoltare l’intervento di alcuni membri dell’Associazione Italiana Travel Blogger. Una rete che promuove la professionalità, og for dette får du en etisk å gi kvalitet til innhold. Trovandomi in linea con il loro pensiero, ho preso la palla al balzo per sottolineare ancora una volta un concetto che mi sta molto a cuore, ma che purtroppo a molti non fa comodo capire. La meg forklare ...

Parliamo di Digital Storytelling, il racconto digitale ed emozionale del territorio fatto da persone legate alla comunicazione che gestiscono un blog. Un’attività la cui rilevanza è stata riconosciuta dalle stesse istituzioni locali. Den eneste sår punkt i denne sammenheng, è che troppi sfruttano questa passione senza riconoscere l’impegno intellettuale, og ikke bare, nel dedicare tempo ed energie a questa attività. Un pensiero che riscrivo per l’ennesima volta, per rimarcare a chi non comprende, eller bedre, ha convenienza a non comprendere, che gestire e dare contenuti ad un blog, oltre ad avere costi, richiede molte energie.

Sentirsi riconoscere l’attività svolta grazie alla spinta della passione e dell’entusiasmo, non significa assolutamente che chi la esercita ne approfitti. Semplicemente si tratta di un equo compenso che giustifica le spese e il lavoro svolto. Sfruttare la passione altrui è moda assai diffusa. Noen, sarebbe più facile avere alle spalle un editore, ma visti i tempi di scarsa riconoscenza, molti di noi lavorano e scrivono sulle proprie testate, con coerenza responsabilità e indipendenza.

A questo proposito mi riallaccio all’Associazione Italiana Travel Blogger, che ha regolamentato l’attività dei propri associati adottando un codice etico basato sui principi di indipendenza, responsabilità, respekt, onestà ed accuratezza. Un’autodisciplina tesa a garantire l’attività dei travel blogger, su cui riflettere e da cui prendere spunto per altre categorie di questo settore della comunicazione.

Når det er sagt, passo la parola a Monica Nardella, founder del blog di viaggi “Turista di mestiere” e Presidente all’Associazione Italiana Travel Blogger.

Cynthia, la decisione di fondare AITB è giunta dopo una lunga riflessione. I travel blogger, quando ho iniziato io nel 2010, erano persone innamorate del viaggio che volevano condividere le proprie esperienze e, Hvorfor ikke, esser d’aiuto ad altri viaggiatori in procinto di partire con consigli e informazioni aggiornate in tempo reale, og, fremfor alt, gratuite. Eravamo dei pionieri e non lo sapevamo. Eravamo generosi, entusiasti e sempre con un biglietto in tasca. Poi la rete ci ha scoperti. Attorno ai nostri blog si sono create delle community fidelizzate di viaggiatori desiderosi di dare il proprio contributo o semplicemente di lettori con la voglia di viaggiare restando comodamente seduti su un divano. Sono iniziate le domande, i commenti, i confronti. Ognuno di noi, per assecondare questa passione, sottrae tempo ad altro. A una passeggiata, a un film, a una sana dormita. Ma lo facciamo perché ci piace e perché ci sentiamo (siamo) utili, a tutti: lettori, viaggiatori, territori.

Her, siamo arrivati al nocciolo della questione: il generico “territori” sta per enti, proloco, strutture ricettive, ristoranti, musei. Un circuito enorme che ha inteso perfettamente le potenzialità dei travel blogger, la nostra capacità di creare curiosità, di dare visibilità a una destinazione (con una foto, un articolo o con un live sui social) e di orientare addirittura delle scelte. AITB nasce perché i travel blogger non debbano più sentirsi dei moderni Don Chisciotte alle prese con (alcuni) operatori del turismo pronti a coinvolgerci nella promozione dei propri territori con “pretesa” di professionalità durante tutte le fasi del progetto, ma al contempo convinti che basti invocare la passione per quel che facciamo per ricompensare il nostro lavoro.

Lavoro che inizia nel momento stesso in cui veniamo contattati, ma forse, anzi sicuramente, molto prima. Perché se un Ente, ad esempio, si rivolge proprio noi, non accade per caso. Significa che siamo emersi dal mare magnum di altre pagine. Che siamo ben indicizzati, che il nostro target è definito e risponde alla chiave di ricerca. E questo è successo perché scriviamo bene, perché il nostro blog è accattivante, è navigabile, è responsive. Perché alla base di un blog di successo non c’è più solo la passione. Ci sono tempo, sacrificio, rinunce e, også, investimento economico per quel dietro le quinte che non si vede ma che sostiene la nostra pagina e quegli strumenti sempre più specialistici con cui realizziamo reportage belli e coinvolgenti.

AITB nasce dunque per tutelare i travel blogger che sanno di essere dei professionisti e chiedono di esser trattati come tali in ogni fase della collaborazione e ha come obiettivo dichiarato quello di garantire a chiunque si rivolga ai propri associati di interagire con persone che hanno deciso spontaneamente di lavorare sotto l’egida di un codice etico a riprova della propria onestà intellettuale. La strada all’inizio sembrava impervia e piena di insidie ma la risposta dei blogger e quella degli operatori del turismo ci stanno dando ragione e ci stimolano a perseguire gli obiettivi prefissati con entusiasmo e determinazione. Ne vedremo davvero delle belle!

Associazione Italiana Travel Blogger   www.travelbloggeritalia.it

L’importanza dell’educazione digitale.

Nylig, durante i miei percorsi alla scoperta di sapori e di territori, ho avuto il piacere di conoscere Maria Grazia Rosati, Social Media Specialist, og Marco Colombo, direktør & ehandel sjef. Både teamet KailashWeb, web markedsføring byrå (DENNE e SEM) Lecco, som omhandler design og implementering av nettsider og e-handel, content management plattformer, sosiale medier markedsføring, webgrafikk og papirkopi. Alt klart? Jeg tror ikke, per lo meno a i non addetti.

Hvis vi ønsker å snakke, men fremfor alt å forstå viktigheten av digital kommunikasjon for å fremme ressurser, kanskje det er på tide å forlate ABC, e rendere un pochino più chiara e comprensibile a tutti, ofte for teknisk terminologi som brukes av fagfolk.

Advent av Internett har gjort det raskere. For mange er det ikke lett å holde tritt. Den digitale utdanning og opplæring, for denne, De er av avgjørende betydning. Kanskje til og med litt "mer enn bare tjene til å forsterke dette instrumentet, de som ikke fullt ut forstå språket.

Vel, vi ønsker å gjøre noen "klarhet? Jeg vil si ja. Maria Grazia, Framework… Nå er det opp til deg å svare på mine spørsmål.

• First things first. Siete un’agenzia di “web marketing (DENNE e SEM)". Vogliamo tradurre in parole semplici questa definizione spiegando in che cosa consiste e qual è l’utilità?

Digital teknologi har blitt en integrert del av våre liv. Basti pensare che oltre il 75% av europeere har tilgang til internett. Folk bruker flere og flere timer på nettet: for forretning eller fornøyelse; se video, lese aviser, gjøre forskning, sosialisere og dele innhold på sosiale. Smartphones har gitt et betydelig løft i denne retningen. For et selskap, tutte queste persone e tutte queste attività svolte online, rappresentano un potenziale interessante.

Hvordan kan en bedrift dra nytte av mulighetene som nettet? Og "her at" vi kommer inn i stykket ". Le agenzie di web marketing aiutano le imprese, fra små håndverkere til multinasjonale, ad essere presenti online e a promuovere la propria attività, også gjennom søkemotorer. Søkemotorer er et fantastisk markedsføringsverktøy som hjelper søkere med å finne nøyaktig hva de vil. Det er to hovedmåter å vises i søkeresultatene:

– Den første måten er SEO (Søkemotor Optimizzation), eller optimalisering for søkemotorer som bidrar til å markedsføre sin virksomhet i organiske søkeresultater (ingen gebyr).

-Den andre måten er det SEM (søkemotormarkedsføring) som lar deg kjøpe annonseplass på søkeresultatene. Deretter, være til stede i resultatene av søkemotorer betyr å nå de riktige brukerne som er ute etter produktene og tjenestene du tilbyr.

• Made "nettsteder og e-handel". Hva er forskjellen?

A nettsted er en plass på nettet som lar hvem som helst (Selskapet, Privat, institusjon etc.) til å publisere innhold som kan være, ad esempio, tekster, bilder og videoer. Vi kan dele nettsteder i henhold til deres funksjon: å møte mennesker som fellesskap og sosiale nettverk, spre informasjon og nyheter som nettstedene til aviser eller, som i tilfelle av bedriftens områder, informere og markedsføre produkter og tjenester.

Den Electronic Commerce (e-handel) er et nettsted som er laget for å selge produkter og tjenester. Det er en virtuell butikk for alle formål der kundene kan kjøpe elektroniske ting som interesserer dem ved hjelp av en PC, en smarttelefon eller et nettbrett og en tilkobling. Le vendite online sono in costante crescita, al punto che ogni azienda dovrebbe prendere in considerazione l’opportunità di vendere i propri prodotti e servizi nel web.

• Har du også plattformer av "content management". Du tar et praktisk eksempel for å forstå innholdet?

 Jeg Content Management System (CMS) er plattformer som lar deg administrere innholdet av nettsteder uten å ha noen kunnskaper om programmering. Nettsteder er opprettet ved hjelp av programmeringsspråk (html, php, Javascript for å nevne noen), så for å publisere oppdateringer må vite hvordan å programmere i slike språk.

Mettiamo il caso in cui un responsabile marketing voglia comunicare, gjennom sin internettside, che la sua azienda sarà presente ad una fiera. Må skrive nyheter, kanskje relatere det til et bilde eller logo av virkelig og sende den til programmerer for publisering. Spesso i programmatori sono esterni all’azienda, per cui potrebbe trascorrere del tempo prima che si pubblichi la notizia. Se poi vuole aggiungere o modificare quello appena pubblicato, dovrà sempre “passare” dal programmatore con tempi che si allungano e costi che aumentano.

Se si ha a disposizione un CMS che permette di gestire tutti i contenuti del proprio sito internet, si può scrivere la notizia in maniera facile, veloce e in completa autonomia. Pubblicarla oppure modificarla. For som et CMS er viktig fordi det:

> Å være selvstendig næringsdrivende i 'oppdatere innholdet på sin hjemmeside
> Ikke å måtte ha tekniske ferdigheter i programmering, slik at alle kan oppdatere innhold
> Umiddelbarhet handlinger ikke å være avhengig av programmerere.
> Lavere kostnader

• Sosiale medier strategi e sosiale medier markedsføring. To baner og et enkelt mål. Share?

Sosiale medier er nå en del av vårt daglige liv. Hvis du har en bedrift, Sosiale medier er en stor mulighet, fordi de tillater folk å komme i kontakt, samhandle, dele og utveksle informasjon. Disse kanalene kan derfor være et veldig nyttig verktøy for virksomheten, poiché rappresentano una piattaforma che ti permette di parlare direttamente ai tuoi clienti e a quelli potenziali, være involvert i samtaler, bygge et tillitsforhold, nå flere mennesker, og fremfor alt en bedre forståelse av dine kunder.

Basert på min erfaring, hver kampanje sosiale medier markedsføring gir en annen strategi basert på behovene i sektoren. Strategiene er nødvendig i hvert enkelt tilfelle, og det er ingen standarder. Du kan ikke tenke på å være på sosiale medier uten å ha satt en hensiktsmessig strategi. For å gjøre det må vi analysere kundens, sektoren der det opererer, konkurrentene, hans mål og hans Target.

Som for mållinjen, som jeg nevnte tidligere, bisogna definire un target e un obiettivo, og av denne, før du bestemmer deg for å være tilstede på sosiale medier, bisogna capire dove si vuole arrivare e a chi rivolgersi. For eksempel, una strategia Social per un Agriturismo deve essere molto visual, quindi mi concentrerei su Instagram, Pinterest e Facebook. Mens en profesjonell ville bruke Linkedin, Twitter e Facebook.

Riprendo la parola oltre che per ringraziare Marco e Maria Grazia, dai più conosciuta come Mery Greiss, per sottolineare ciò che ripeto spesso: la semplicità apre molte porte, til og med kunnskapen.

Intervista di Maria Grazia Rosati pubblicata il 15 Dicembre su www.kailashweb.it

Den digital kommunikasjon Det er et vesentlig element for alle selskaper, ofte, De ikke klarer å forstå betydningen.

Den Prosjektet #KailashLab fortsetter sin vei Digital utdanning og underveis han møtte Cynthia Tosini hver dag forteller, inn i din blogg og sosiale medier, "Historier om mennesker" fordi folk er viktig og enda mer deres historier.

Hvordan du kan gjøre digital kommunikasjon? Bare fortelle

Bestemme å gjøre Storytelling, utsette sine selskaper forteller, Det øker tilliten til kundene. Øke tilliten sikrer effektiv og munn Jungeltelegrafen bidrar til å skape flere og flere historier.

Den 7 Desember i fjor jeg møtte Cynthia på Tosini rettferdig Agrinatura, dedikert til forbedring av landbruket, skog, husdyr og markedsføring av bygdeturisme og natur- og miljøarven.

Stedet var ikke tilfeldig valgt, men fordi bak hver utstiller stede på Agrinatura, Det er interessante historier som Cynthia er alltid i stand til å fortelle henne til perfeksjon.

Jeg spurte noen enkle spørsmål nyttige for å gjøre det klart for mange virkeligheter viktigheten av elektronisk kommunikasjon.

 – Hei Cynthia, takk for å akseptere min invitasjon. Jeg la umiddelbart med presentasjoner: hvem du er og hva du gjør?

  Hvem er de? Bare en kvinne som har gjenoppfunnet. Etter en dårlig 'fall', å få opp, De kom ved en tilfeldighet i kommunikasjonen for å bli journalist. Jeg har brukt de siste fem årene sammen kilometer og kilometer i et forsøk på å gjenopprette og erfaring i områder som alltid elske, og som jeg tror er nært knyttet til fremtiden for den italienske økonomien: l 'Mat og vin, reiseliv og miljø.

Hva du skal gjøre? Condivido il bello e il buono del territorio italiano mettendo al centro le persone. Det er ikke alltid lett, fordi jeg bor mellom to liv ... at jeg var på en bro. Noen ganger går jeg ned en del, og noen ganger andre. Steg for steg, Jeg lærer og bygge, med visshet om at alt kan endre på et øyeblikk.

– Som å fortelle "historier om mennesker", Fortell oss om din erfaring.

"Historier om folk" er min plass på nettet uten begrensninger og grenser, hvor jeg skriver det jeg lever og jeg har opplevd de siste årene. Og "det født etter to opplevelser i vin nettsider, i en sak som forfatter, og den andre som en av grunnleggerne. Temaene som har tatt 'Mat og vin, den"Miljø e le skjønn italiensk territorium. En historiefortelling levde bare gjennom mine øyne, mine følelser, og kjennskap til mennesker. En fortelling som krever forskning, engasjement, passione ed entusiasmo. Vesentlige elementer som støtter meg og følger meg.

– Den Digital kommunikasjon er viktig? Forklar hvordan du bruker web og sosiale medier i jobben din.

 Jeg vil si avgjørende. Sosial og digital kommunikasjon, hvis du brukte vel, De er strategisk for å fremme territoriet og dets produkter. Dessverre i Italia gjør vi, men ikke kommunisere. I denne forbindelse, gjenta I viktigheten av å styrke nettverket, at, når utilstrekkelig, begrenser mulighetene for folk som meg som fremmer og forbedrer ressurser. Internett er et globalt nettverk, et verktøy som i et øyeblikk millioner av datamaskiner kobles til hverandre. En flott mulighet for at vi alle har til å få mest mulig. Endelig, Jeg understreker de urettferdige begrensninger som ikke tillater deg å dele bilder i museer eller kunstneriske steder, en kulturarv og en felles gode. Gjennomført denne forbindelse Artikkel 9 av den italienske grunnloven: "The Republic fremmer utviklingen av kultur og vitenskapelig og teknisk forskning. Det ivaretar landskapet og den historiske og kunstneriske arv av nasjonen. "I Italia har det mange ressurser, de ansvarlige skal bare hjelpe de som ønsker å kommunisere til verden. Lang tale ...

 – Det faktum at møter som ikke har sammenheng med nettet?

Noen har stor verdi, mens andre nesten fraværende. Atferd som er begrunnet i det mangel på tid, eller mangel på kunnskap om sosiale nettverk. Situasjonen er meget variabel, men er i bedring. Problemet er også måte å kommunisere. Et nettsted er ikke lenger nok. Produktene må gjenfortalt, slik at forbrukerne kan forstå det den fulle verdien.

– Fordi et selskap har til å kommunisere digitalt?

Fordi med bruk av nettet åpner vi for verden. Bruke nettverket kan gi oss beskjed, men fremfor alt kan vi øke bevisstheten om vårt arbeid og våre produksjoner.

Et merke som er kommunisert med alle midler, for å forhindre pirat få overtaket.

– Det samme gjelder også for de små realitetene?

Noen. Små familiebedrifter er hjertet av den italienske. Representerer vår flott tradisjon som skiller oss i verden. Besøk den lille virkelighet lærer og begeistrer for livshistorier som kan bli hørt, og entreprenørskap mot at Alas, i disse årene, Det er anstrengt av for mye byråkrati og underverden.

– Et lite råd for selskaper som er bare online.

Rådene jeg gir til selskaper er kommunisere sine produkter med bilder og hverdagslige bevegelser deles på sosiale plattformer. Fremfor kvantitet er nyttig fokusere på kvalitet innhold, ved hjelp av enkle ord som formidler kultur og verdien av produktene. Å vise frem sitt arbeid, skape tillit og formidle følelser, Den er basert på å fremme.

Jeg tror nå alle vet hva en blogg, en dagbok i nettverket født fra en lidenskap, som å skrive og dele via sosiale nettverk, det vi elsker å leve. Et fenomen som har utviklet siden slutten av 90-tallet, og har bidratt til radikale endringer i måten mennesker kommuniserer på nettet. En personlig plass ledig fra begrensninger, der for å gi utløp for sine tanker og sin egen kreativitet. En ekte container, full av liv og følelser.

Angående min, Jeg mener bloggen, Jeg vet ikke hvor lenge. Det er bare en fase i livet mitt som tillot meg å vite og lære, å komme opp etter et fall. For noen, Jeg vet at jeg vil verne noen av historiene som jeg har levd, å skrive dem ut på papir sider, uerstattelige reisefølge, sier en gang i fremtiden.

Alt dette for å si hva? Kanskje for å si at det er lidenskapen som driver oss? Noen, Ve dem som mistet, men ve også til de som misbruker det! Føler tatt inn på grunn, risikoen for å bli repeterende, Jeg fortsetter å skrive om dette på min personlige plass, å klargjøre at lidenskapen ikke bør brukes, ne fraintesa.

Dette er min tanke, akk, dessverre, ikke svarer til virkeligheten ting. Jeg blogger, elsket og kritisert, De som forplikter seg ved å tilpasse det de gjør,  quelli che mettono nel loro operato non poche energie, som flytter innenfor sine midler, bevæpnet med kameraer og teknologi for å dele. Det er de som bruker all ledig tid, ofte sine ferier, studere og skrive i de mest uventede timer.

Noen blir så godt å bli forsket på og bli kontaktet av de som trenger å bli kjent, ofte uten å anerkjenne. Dette er punktet. La meg fortelle deg noen episoder som involverte meg, e che mi ha fatto quasi passare la voglia di continuare in un mondo in cui i furbi prevalgono. Det er en stund, fordi jeg er ikke ferdig ennå.

Første tilfellet. Un paio di anni fa sono stata contatta per raccontare le storie di vita del personale di un noto castello di Bergamo in cui si fa ristorazione. Etter å ha kjent dem og har funnet sine historier interessant, Jeg aksepterte oppdraget. De var fremdeles trengte et par møter for å samle materialet jeg trengte. For å støtte dette, ho chiesto loro un rimborso spese per il tempo e i viaggi in macchina. Nessuna risposta, quindi collaborazione sospesa.

Ifølge saken. Circa un anno fa, sono stata coinvolta in un blogger-tour-corso di tre giorni legato alla promozione del territorio nel Veneto, nettopp til Treviso, en by som jeg elsker veldig mye til mine røtter. Ho scritto ‘corso’ perché insieme a noi era presente un fotografo che ci guidava. Det ble enighet om å refundere reiseutgifter. Måneder har gått, fortsatt løfter, ma nulla. Mi ero quasi rassegnata, når, mot midten av august, mi è stato di nuovo promesso il rimborso delle spese sostenute entro lo scadere del mese. Fortsatt ingenting, eller bedre, quasi una presa in giro. Min lidenskap er og at mange, og at av disse herrene som vi kaller?!

I går, etter min utbrudd, in privato molti mi hanno raccontato di vivere le medesime situazioni. Bær ordene til en venn: “Cynthia, hvis du skriver, kanskje gjøre en tjeneste for oss alle, mange ting gå ubemerket, Nå er det moderne å snakke om bloggere mer skade enn godt.“

Jeg lovet at jeg ville.

Blogg:  Mat Vin Øl 

Det har lenge vært debatt om kommunikasjon gapet mellom bloggere og journalister. Et argument nå hakket og ritritato som behandler to tall som skriftene har en helt annen emosjonell ladning. Io insisto sul fatto che, comunque sia, begge kan hjelpe ved å kommunisere territoriet og dets produksjoner på sin egen måte. Det viktigste for meg er konsistens, som må opprettholdes for å unngå øyeblikkets komfortable bølger.

Lidenskapen som kjørte mange bloggere i denne retningen, compresa meg, hentet ut hvor mye digital kommunikasjon som kan hjelpe i disse vanskelige årene vi opplever. Dette betyr ikke anløpe på noen måte figuren av journalist, at, profesjonelt utfører like mye til oppgaven. Det er ikke en rase, vil aldri bli, Det er helt annen form for kommunikasjon.

Jeg laget denne forutsetningen for å innføre en blogger, eller bedre, en lidenskap Blogger jeg kjenner og følger litt tid: Samuel Vergari, aka 'FoodWineBeer'.

Selv om Samuel tilnærming er ikke min, i den forstand at i motsetning til ham at jeg elsker å skrive etter å ha bodd i person territoriet og dets aktører, Jeg respekterer hans valg diktert av familien trenger på dette tidspunktet.

En verden av bloggere er ikke alltid lett, Jeg møtte for lenge siden, når, følge PR og innholdet på et nettsted om mat og vin som jeg var en partner, Jeg ønsket å vite med en telefon bok som jeg hadde bestemt seg for å kalle det "Passion Blogger ', de 'ekte fans', de med engasjement og konsistens overføre sin lidenskap gjennom blogging (online dagbøker).

Selv etter å ha forlatt den rollen, for ikke å dele posisjonene, Prosjektet mitt er ikke tapt. I min egen måte, kontinuerlig gi synlighet til de som tror kan "gjøre det bra’ i å spre kunnskap om kvalitet produksjon.

Samuel Vergari ble født inn i en familie dedikert til landbruket. Lidenskapen for vin arvet fra Sangiovese produsenter besteforeldre, Det tillot ham å sette pris over tid til å bli et referansepunkt for venner, for råd om vin valget. Vendepunktet i 2010, når, drevet av økende lidenskap bestemmer seg for å starte en blogg. Mye arbeid for å gi form, mange trinn og retningsforandringer, før fødselen av 'FoodWineBeer'.  

En blogg som peker til flere produkter, at produsentene. Grunnen snart avslørt: Samuel er en ekte pantofolone, eller bedre, en far til to små barn som førte ham til å gjøre seg uunnværlig i familien. Og 'så som skriver sine artikler, ofte i pyjamas på sofaen, mellom pauser på sine barn og deres mikrodramaer. Til tross for familieforpliktelser, gleden av å skrive om det tasted hjemme og i restauranter omkringliggende områder, Det fikk ham til å fortsette. Deretter, så snart som mulig, på hviledager, turer til Italia tillot ham å utvide sin kunnskap.

“Cynthia, Belønningen er mange, spesielt det å være i stand til å vite, selv om bare i en virtuell måte i mange tilfeller, mange hyggelige mennesker knyttet til en verden av vin og øl. Noen, selv i denne verden er det negative tegn, folk som lover og da ikke opprett, profitører og brautende av alle slag…  Jeg er bare en enkel vifte som bak har lite teori og mye praksis. En mann og en far som forteller sine opplevelser i pyjamas på sofaen hjemme ... Samuel Vergari”

Jeg avslutter med en tanke. vi bloggere, mye kritisert, men i den ettertraktede stund, Jeg er overbevist om at noe godt vi gjør. I vår egen måte prøver vi å formidle at lidenskap som har hjulpet mange av oss til å overvinne vanskelige øyeblikkene i våre liv.

Nå spør jeg: “De er kanskje bedre som utnytter denne lidenskapen…?”