Risponde Gianni Del Pero, geologo ambientalista e consigliere regionale WWF Lombardia.

La 18 et l' 19 Avril 2015 à Seveso, dans la province de Monza et Brianza, a eu lieu Seveso en fleurs, una manifestazione il cui denominatore comune è stato l’ambiente e l’agricoltura. Un evento a cura del Comitato Folcloristico Via Zara – Baruccana (frazione di Seveso), che ha richiesto, oltre che mesi di preparativi, la partecipazione attiva di molti cittadini. Un impegno ripagato dai consensi e dalla grande affluenza di pubblico.

Mange toujours, oltre a conoscere nuove realtà produttive, ho discusso delle problematiche, purtroppo quasi sempre le stesse, che le imprese artigiane italiane incontrano nella quotidianità. Una questione che sottolineo spesso per far si che chi si avvicina a loro, anche attraverso una fiera agricola, si soffermi dandogli la giusta attenzione.

Ad accogliere aziende florovivaistiche, fermes pédagogiques, productions des exploitations agricoles, laboratori manuali per bambini e associazioni benefiche, la Forêt Oaks. Un parco regionale simbolo di una rinascita e di un percorso di recupero ambientale, che a distanza di decenni ha dato vita ad un’importante area di biodiversità.

À propos de ce, allo stand di Legambiente di Seveso, si è discusso insieme a Gianni Del Pero, geologo ambientalista e ora consigliere regionale del WWF Lombardia. Con l’iniziativa “Insieme In Rete per Uno Sviluppo Sostenibile” promossa da WWF, Legambiente e una dozzina di associazioni ambientaliste, ci si pone l’obiettivo di contrastare l’avanzamento dei lavori dell’autostrada Pedemontana, un’opera ritenuta inutile, impattante e dannosa.

• Gianni, quali sono le vostre attività in tal senso?

Sono state numerose le attività che il coordinamento delle associazioni ambientaliste “Insieme In Rete” ha svolto per contrastare l’avanzamento dell’autostrada Pedemontana, o quantomeno per cercare di limitarne l’impatto. Per quanto riguarda il nostro territorio uno dei primi obiettivi che siamo riusciti a raggiungere è stata l’eliminazione dal progetto preliminare della cosiddetta “strada di arroccamento” una sorta di nuova provinciale che avrebbe dovuto accompagnare Pedemontana (in buona parte l’attuale Milano-Meda) da Barlassina a Cesano. In alcuni punti avremmo addirittura avuto 11 corsie parallele, un consumo di suolo assurdo e una violenza insostenibile all’ambiente.

Forse il risultato più significativo rispetto alla nostra storia è, plutôt, avere costretto Pedemontana a rivedere il progetto che prevedeva di sbancare oltre 40 ettari del Bosco delle Querce, “giochino” consentito da una legge regionale appositamente approvata con tale finalità. Il nostro lavoro ha comportato la revisione del progetto che ora si “limita” a consumare due ettari del Bosco.

Più recentemente abbiamo riproposto la necessità che la società Pedemontana e Regione Lombardia ottemperassero alla prescrizione del CIPE n. 3 emanata con l’approvazione del progetto definitivo che obbliga alla caratterizzazione delle aree che nel 1976 furono contaminate dal potente veleno chiamato TCDD (diossina). L’autostrada entra a pieno nei terreni contaminati e la concentrazione di diossina è ancora allarmante: si elle est manipulée sans les précautions nécessaires et coûteuses causera d'autres dommages à une population déjà blessure. Et même alors, nous avons réussi à forcer pied à faire ce qu'il ne voulait pas: altre indagini per verificare l’effettivo stato dei luoghi e verificare la fattibilità dell’opera con tutte le criticità ambientali ed economiche che la accompagnano.

La diossina è il portato di un cattivo modo di intendere lo sviluppo industriale: dopo il grave incidente del 1976 la Givaudan La Roche, proprietaria di ICMESA di Meda, si impegnò a risarcire, almeno in parte, quello che aveva tolto all’ambiente e questo percorso portò, entre autres choses, alla creazione del Bosco delle Querce di Seveso e Meda, un parco “artificiale” che sorge al di sopra dell’unica vera bonifica realizzata in Italia.

Facendo sua la stessa idea di sviluppo che fu propria del processo che portò all’incidente del 1976, anche l’autostrada Pedemontana è stata concepita come un’opera che, in nome della crescita economica avrebbe prodotto un danno al territorio, e proprio per questo avrebbe dovuto essere accompagnata da una serie di progetti di compensazione ambientale: la compensazione ambientale risponde alla stessa logica della realizzazione del Bosco delle Querce, dal momento che si distrugge da una parte, si restituisce dall’altra.

• A che punto sono i lavori di realizzazione di Pedemontana?

Di fatto l’autostrada Pedemontana avanza senza alcun rispetto della sua stessa idea originaria: la Tratta A di Pedemontana, così come la tratta B1, ma non c’è traccia di realizzazione dei progetti di compensazione ambientale nonché alcuna opera accessoria e di connessione. Arrivano poi segnali che sia a rischio la promessa Green Way, che avrebbe dovuto accompagnare tutta la tratta autostradale con un percorso di viabilità lenta per biciclette e percorribilità pedonale.

Insieme in Rete per uno Sviluppo Sostenibile ha sin dal 2007 denunciato l’inutilità e la dannosità di quest’opera che, nonostante gli iniziali proclami, dava già allora l’idea di prospettarsi come la tristemente nota Salerno-Reggio Calabria. Prendendo atto della sordità delle istituzioni a questo monito, e dell’allora sostanziale indifferenza delle comunità locali.

Una verità che invece proclama l’assenza di una programmazione economico finanziaria sensata e, ancora più l’assenza di risorse per la realizzazione dell’opera così come era stata concepita e approvata dal CIPE. Adesso lo scenario è completamente trasformato, adesso è il momento di dire la verità su quello che non può essere realizzato. Il re è nudo.

Quello che Pedemontana e Regione Lombardia non dicono, è che i soldi non ci sono e non saranno sufficienti nemmeno se il Governo deciderà un ulteriore finanziamento dell’opera. Continuare in questa direzione significa distruggere il territorio, realizzando in Lombardia quello che fu oggetto di scandalo in Campania e Calabria e che avremo (plutôt, che abbiamo già) anche in Lombardia: la Salerno Reggio Calabria.

E’ essenziale che i lavori si fermino lì dove sono arrivati e che gli enti preposti si facciano carico di sistemare le gravi criticità che sono state causate al territorio riducendo quanto più possibile il danno per le comunità locali e per l’ambiente già pesantemente devastato.

Prendendo atto della volontà “granitica” di realizzare comunque questa autostrada (opera prevista nella legge obiettivo, che scavalca la titolarità degli enti locali) abbiamo cercato di limitarne i danni con azioni legali ed approfondimenti tecnici e giuridici. Il mese scorso alcuni sindaci da Barlassina a Desio mi hanno dato un incarico per verificare che le analisi e le proposte da Pedemontana fossero adeguate al problema e tutelassero effettivamente cittadini ed operatori.

Vous connaissez le Brianzola de moutons?

Valeria Terranea, une jeune femme engagée dans la ferme familiale à Seveso, dans la province de Monza et Brianza. Diplôme en agriculture, passionnément consacrée à l'agriculture et à «l'élevage. Malgré l'engagement et le désir de faire, les moyens à sa disposition ne sont pas encore suffisantes pour se consacrer entièrement à son animal qui se occupe de se lever chaque matin à l'aube. Son effet jours, est ponctué par les trilles d'un centre d'appel qui lui permet de se soutenir financièrement.

Il ya beaucoup de jeunes qui suivent les traditions familiales se tournent vers l'agriculture. Un choix que je comprends et je accepte, et en poussant malgré les difficultés, d'avancer vers un avenir de plus en plus l'agriculture et l'environnement durable.

La ferme élève des chevaux Terraneo, volaille et de mouton Brianza, une race en voie de disparition. Par choix sans tête est abattu. La principale activité qui leur permet de recouvrement partiel des coûts, se compose de la culture de céréales et de foin dans le désert entourant les municipalités.

Lors de ma visite, après je ai consacré avec des salutations et caresser les animaux sur, Je ai parlé longuement avec Valeria sur l'importance des effets bénéfiques que cela a sur les personnes de contact naturelles. Pour cette raison,, et beaucoup plus, la culture agricole devrait être encouragé et soutenu dans toutes ses formes.

Passez le mot à son ...

• Valeria, avec votre famille, vous menez cette réalité agricole vos grands-parents ont lancé il ya plusieurs années. Dites-moi un peu de votre histoire?

Tout commence dès le début du '900, quand Baruccana, petite fraction de Seveso, était un pays agricole où tous les ménages possédaient une grange et une ferme avec des parcelles de terrain attenant. Les animaux qui ont été élevés était la plupart du temps pour le travail; bœufs et les chevaux aux champs agricoles. Dans ces jours, les tracteurs étaient encore une inconnue. Au fil des ans que la passion a été transmise de génération en génération à travers les âges, évidemment avec des fins différentes de celles d'alors. A ce jour nous élevons avec amour ces animaux extraordinaires. Malheureusement, cette zone géographique dans laquelle nous vivons ne est pas le meilleur pour les cultures, en particulier le manque de terres agricoles. Ajouter que la passion ne est pas seulement destiné aux animaux, mais aussi de véhicules agricoles historiens qui ont préservé avec soin et que nous utilisons pour les expositions, des manifestations et foires du bétail.

• Parmi les animaux qui s'y reproduisent moutons Brianzola, une espèce de race en voie de disparition à protéger. Je ai décrit les caractéristiques?

Ce est une course que ces dernières années, grâce aux efforts de nombreux éleveurs, vous repeupler. Ses caractéristiques sont robustesse, puis l'adaptabilité résultant à tout type de sol et du climat état. En outre rusticité, ce est la résistance aux maladies, signifie que les besoins et la vie alimentaires ne sont pas particulièrement difficile. La taille est moyenne à grande, En fait, les mâles adultes atteignent jusqu'à 90-100 kg, contrairement femelles, atteindre le poids maximal de 80 kg.

Ce sont des sujets très prolifiques et précoces qui sont élevés pour la production de viande et de laine (il ya une chaîne de la laine qui est utilisée pour produire des vêtements de la tradition pastorale de Lombardie). La zone principale de l'élevage sont les provinces de Lecco, Côme et Monza.

• Comme je l'ai écrit plus tôt, il est connu que le contact avec le bien-être animal génère amener les gens à les rythmes naturels. Créer un environnement approprié où vivre pendant quelques heures ce contact, pourrait être une aide précieuse dans les cas de dépression et de maladie mentale. Pensez-vous que vous pouvez réaliser un programme similaire par vous ?

En ce qui concerne cette déclaration, je pense qu'il peut être un bon début pour construire "quelque chose" socialement utile ici aussi, vu qui existent déjà aux associations nationales et internationales de beaucoup zoothérapie.

• Valeria, on sait combien je aime la nature et le monde agricole. Mes souvenirs d'enfance dans le pays ont une grande influence sur les choix de ma vie. Pour cette raison, je crois que un rapprochement dans ce secteur important, grâce à des itinéraires éducatifs et culturels, est d'une grande importance dans l'éducation des enfants. Votre entreprise prévoit des initiatives dans ce sens?

Il est certainement dans le projet. Pour les années à venir nous nous attendons à ouvrir un zoo pour enfants et l'organisation de certains événements dédié aux enfants, écoliers et de leurs familles.

• Maintenant, nous parlons des événements agricoles. Dans les prochains mois, à Seveso, aura lieu "Seveso floraison". Une ferme de démonstration en phase d'organisation que vous voyez entre les coordinateurs. Comme vous l'avez dit, en plus de votre collection de tracteurs historiques, il y aura d'importants producteurs du territoire. Quelles sont les exigences de participation et un moyen de se appliquer?

L'événement sera exactement la 18 et l' 19 Avril et aura lieu dans le prestigieux 'Forêt de chênes». Il y aura la présence de pépiniéristes, productions des exploitations agricoles, et fermes pédagogiques. Les conditions pour participer sont minimes: être des producteurs ou transformateurs de matières premières agricoles, ou d'être fermes ou les producteurs de fleurs et de plantes d'enseignement. L'inscription sera bientôt publié sur le site officiel.

Pour tout renseignement Valeria Terraneo
Courrier: valeria_giny@hotmail.com
Cellule. 340 5263379

Ferme Terraneo