Å vite hvordan du skal lese en etikett er viktig, noen, men det er ikke alltid lett. Bare for å si at noen få uker siden jeg fant det slik detaljert, som mer enn gjør opp min mening har meg forvirret. Nessuna polemica, for veldedighet! Ben er beskrivelser for å garantere opprinnelsen til maten diktert av de nye reglene om sporbarhet. De tvil som jeg henviser er relevant for å forstå betydningen av en rekke tilsetningsstoffer som er merket med alfanumeriske koder. All obligatorisk informasjon – Han umiddelbart fortalte meg at operatøren – se min forvirring i lese. Vel, sikkert engasjementet skal bli verdsatt, men som for klarhet for forbrukeren jeg vet at det fortsatt er mye å gjøre! 

Innenfor om å vise etiketten i spørsmålet. Indikasjonene står i forhold til de ingredienser og additiver av en fylt pasta emballasje. La oss lese sammen.

Be ', om bestanddeler ingenting å avklare, Jeg vil heller gå over betydningen av begrepet tilsetningsstoffer: de stoffer som er tilsatt med hensikt for å næringsmidler for å holde dem å beskytte dem mot mikrobiell forurensning, farge dem eller dolcificarli. Målet er å forbedre utseende og smak. Du kan identifiseres med et tall innledes med bokstaven E, med den spesifikke funksjon av den relative. Den vanligste er antioksidanter, konserveringsmidler, smakstilsetninger, fargestoffer, søtstoffer og fortykningsmidler. Men det er mange andre, ufarlig og mindre ufarlig. Allikevel, for fred i det hele tatt, det er et organ opprettet for å vurdere deres sikkerhet: l 'EFSA, European Safety Authority Mat.

Men tilbake til min etikett. Derfor, er disse tilsetningsstoffene.

• antioksidant E301: natriumaskorbat. Natriumsaltet av askorbinsyre E300 benyttet for å forhindre bruning av næringsmidler og harskhet.
• antioksidant E316: natriumerytorbat, syntetisk produsert. Det bremser ned maten oksidasjon.
• konserverings~~POS=TRUNC midler~~POS=HEADCOMP: E252 natriumnitritt – E252 kaliumnitrat. To stoffer som foruten å bevare legge smak til kjøtt. Det bør understrekes at overdrevent inntak av disse tilsetningsstoffene kan være farlig for helsen din.
• Smaksforsterker E621: mononatriumglutamat. Et stoff som brukes for sin evne til å forbedre smaken av en mat forsterke smaken.
• surhet: E262 natriumacetat – E331 natriumcitrat. Deres funksjon er å forlenge levetiden til mat.

Alt klart? Definitivt litt’ mer etter å ha søkt betydningen av hvert additiv er til stede i det fylte pasta aktuelle. For dette formålet, en 'bugiardino av additiver’ med deres funksjoner og bivirkninger, Det kan hjelpe forbrukerne til et mer bevisst valg. Fordi å være ærlig, noen stoffer når det tilsettes i overskytende kan være på grunn av allergi.

I konklusjonen, er det igjen for å si ... kanskje bare at så vidt jeg, leste flere tilsetninger i etiketten, og passere meg et ønske om å kjøpe en mat. Bare for å si at valget av ferske og utvalgte matvarer er utvilsomt det beste valget!

Un tour per la Valchiavenna: La Brisaola di Stefano Masanti – Palazzo Vertemate Franchi – Mamete Prevostini

L’importanza della Tracciabilità degli Alimenti.

La oss starte fra her, av dette typisk produkt som, hvis du har gjort for hånd, Den bruker en biff og ikke fra zebu, som det er vanlig i industrien. krydret med salt, aromi e spezie, la cui lavorazione è fondamentale quanto l’ambiente. I nærvær av Valchiavenna Crotti, naturlige grotter brukes av lokalsamfunnene for å bevare kjøtt og ost, è determinante per la giusta stagionatura di questi prodotti. La particolarità di queste cavità naturali formate da massi di rocce è il ‘Sorel' (ljå form dialettale "Sora", ventilasjon). Una corrente d’aria che fuoriesce dagli spiragli e che permette di mantenere una temperatura ideale senza grosse variazioni, kjølig, fuktig avhengig av sesongen.

tradisjonelle produkter som håndverkere følger med forsiktighet, og at dette må forsvares. Questo per sottolineare l’importanza di un controllo che garantisca il percorso di un prodotto, dal produttore fino al consumatore: den Sporbarhet av Food. I dette henseende Stefano Masanti, kokk, artigiano e patron del Ristorante “Il Cantinone" a Madesimo, con la sua “Ma! Officina Gastronomica” (Men come Mensanti, Mendesimo e Menglio, hans samarbeidspartner), Han har lansert et prosjekt om dette gjennom en "merking ved hjelp av QR-koden. En strekkode som gjennom en korrekt anvendelse, Det tillater oss å spore med lesingen fra mobilen til nyttig informasjon å vite opprinnelsen til produktene. Dens, una Brisaola senza nitriti aggiunti, prodotta artigianalmente a quota 1.550 meter, der fjelluften er tørrere.

En dag med en gruppe mennesker knyttet til en verden av mat og vin kommunikasjon, che mi ha permesso di assaggiare le sue creazioni e di degustare eccellenti Valtellina viner fortalt av vinmakere stede med oss ​​under lunsj. Stefano Masanti, cuoco e artigiano, una vita molto intensa ed impegnata, che spesso non da spazio ad altro. Si è parlato anche di questo. kort, med sin kone, Han vil dra til California for et par måneder, for arbeid, men med ulike rytmer. Tar tid er viktig å fortsette å gjøre det bra.

Ristorante Il Cantinone – Via De Giacomi, 39 Simo (SO) www.ristorantecantinone.com

Palazzo Vertemate Franchi

Nel pomeriggio, con un piccolo gruppo, ci siamo spostati a Prosto di Piuro per visitare Palazzo Vertemate Franchi. En vakker sekstende århundre Lombard bolig, Renaissance mesterverk, nøktern fasade men interiøret full av fresker og stilmøbler. Una tenuta in cui è ben visibile l’attività agricola che in passato sosteneva la famiglia Vertemate Franchi. en vingård, en frukthage, en kjeller og en is. Non manca nemmeno un fantasma, ben conosciuto dalle signore per i ‘noti’ scherzi notturni…

Palazzo Vertemate Franchi, aperto da Marzo a Novembre. www.palazzovertemate.it Piazza Caduti della Libertà – Chiavenna (SO)

Mamete Prevostini

du kan ikke avslutte en dag i Valchiavenna uten å ha spist god pizzoccheri con verze e patate. A dirla tutta stavolta ho fatto il bis, eller bedre, Jeg smakte også på hvite dumplings Måned laget med hvitt mel og brødsmuler, che da queste parti chiamano pizzoccheri bianchi. God og delikat. Den Restaurant Crostasc Mese, in provincia di Sondrio, è stato il primo crotto in Valchiavenna ad aprire al pubblico nel 1928. For de siste tre generasjoner familien fører denne lokale Prevostini, timers restaurant, con una cucina tipica che richiama la tradizione enogastronomica di queste valli.

På bordet ved siden av meg Mamete Prevostini, winegrower di Valtellina. In quest’area vitivinicola nota per i suoi terrazzamenti coltiva il suo Nebbiolo. La nuova cantina con sede a Postalesio, også i provinsen Sondrio, ha ottenuto recentemente la certificazione CasaClima Wine. Un marchio di qualità dell’Agenzia CasaClima di Bolzano a tutela dell’ambiente, che garantisce l’ecocompatibilità, Bygningen energieffektivitet, og optimalisering av forbruket av hele vinproduksjon kjede ressurser.

Ristorante Crotasc Via Don Primo Lucchinetti, 63 Måned (SO) www.ristorantecrotasc.com www.mameteprevostini.com

Al prossimo tour…